Aleksandr Skidan Ugly Duckling Presse 2008 Red Shifting Eastern European Poets series #16. All poems in original Russian with English translations side-by-side. Translated by Genya Turovskaya